Thank you！

この度はお問い合わせをいただきありがとうございます。

確認の為、お客様に自動返信メールをお送りしております。

後ほど弊社担当者よりご連絡をさせていただきます。
今しばらくお待ちくださいますよう宜しくお願い申し上げます。

尚、しばらくたっても弊社より返信、返答がない場合は、
お客様によりご入力いただいたメールアドレスに誤りがある場合がございます。
その際は、お手数ですが再度送信いただくか、
お電話［0120-817-094］にてご連絡いただけますと幸いです。

Thank you for contacting us.
One of our representatives will get in touch with your shortly regarding your inquiry.
If you would like to speak to someone immediately please feel free to call ［0120-817-094］