������������������������TALK:ZA31������������krt ���������